Во все тяжкие 3 сезон 8 серия

После нападения братьев Саламанка Хэнк получает тяжёлые огнестрельные ранения и оказывается в больнице. Врачи борются за его жизнь, а семье остаётся только ждать результатов операции. В это же время Джесси выписывают из больницы. По настоянию Уолтера он возвращается в подпольную лабораторию и вновь становится его напарником. Для Гейла такая замена становится полной неожиданностью. Он не понимает, почему его отстранили от работы, несмотря на успешное сотрудничество с Уолтером. В первый рабочий день Джесси приходится осваиваться в лаборатории без Уолтера. Сам Уолтер почти всё время проводит в больнице рядом с Хэнком, который находится в тяжёлом состоянии. Именно там происходит неожиданная встреча. Один из братьев Саламанка, выживший после перестрелки, замечает Уолтера и смотрит на него так, что у того не остаётся сомнений. Он понимает, что изначально целью убийц был именно он. По какой причине братья в последний момент переключились на Хэнка, Уолтер пока не знает, но осознаёт, что опасность для него никуда не исчезла.