Во все тяжкие 4 сезон 5 серия
- 1080 HD
- 12+
3
0
- Год: 2011
- Страна: США
- Режиссер: Адам Бернштейн, Брайан Крэнстон, Терри МакДонаф
- Актеры: Брайан Крэнстон, Анна Ганн, Аарон Пол, Дин Норрис, Бетси Брандт, Эр Джей, Стивен Майкл Квезада, Кристен Риттер, Дэвид Хаус, Кармен Серано
- Перевод: Дубляж
- Продолжительность: 48 мин.
- Дата выхода: 14 августа 2011 года
Уолтер понимает, что больше не может жить в постоянном страхе и решает сам разобраться с Гусом. Он берёт с собой пистолет и отправляется на встречу, понимая, что может уже не вернуться домой. Перед уходом Уолтер оставляет Скайлер сообщение на автоответчике, в котором признаётся, что любит её и детей. Эти слова звучат как обычное признание, но на самом деле он прощается с семьёй на случай, если всё закончится трагедией. Однако добраться до Гуса ему так и не удаётся. Усиленная охрана не позволяет приблизиться к нему, и Уолтеру приходится отказаться от своего плана и вернуться в лабораторию, чтобы продолжить работу. Тем временем Майк неожиданно приезжает за Джесси и требует ехать вместе с ним. Он не объясняет, куда они направляются и зачем. Джесси понимает, что спорить бессмысленно, и молча садится в машину. По дороге он всё больше убеждает себя, что его везут на казнь. После недавних событий такой исход кажется вполне реальным. Но очень скоро выясняется, что у Майка совсем другая задача. Вместо расправы Джесси получает возможность проявить себя в деле и впервые начинает заслуживать уважение человека, который раньше относился к нему лишь как к источнику проблем. Тем временем Уолтер и Скайлер завершают сделку по покупке автомойки. Теперь у них появляется законный бизнес, через который можно будет легализовать деньги. После возвращения домой Скайлер случайно прослушивает сообщение, которое Уолтер оставил перед встречей с Гусом. Она не знает, что в тот момент он всерьёз готовился к собственной смерти. Искренние слова мужа заставляют её по другому взглянуть на их отношения. Накопившееся напряжение между супругами на время исчезает, и они впервые за долгое время становятся по настоящему близки друг другу.





